Do I need to notify Microsoft Azure before running a Detectify scan?

No, you can go ahead and scan! As of June 15, 2017, pre-approval is no longer required to conduct penetration tests against Azure resources. You can read more about this on Microsoft Technet.